Hola 给你俩窝窝 | Spanish
第 17 节：反身动词及其用法
1. 什么是反身动词？
“反身”顾名思义，指的是动词的动作“反弹”回执行动作的人或物。反身动词是西班牙语中一个非常常见的概念，但在英语中并不那么普遍。理解反身动词的关键在于动词的动作是施加给自己本身。
核心概念：
当动词的动作是由同一个主体完成并作用于同一个主体时，这个动词就是反身动词。
英语关联：
想象一下英语中的 myself、yourself、himself 等反身代词。例如，“I wash myself”（我洗我自己）中的 “wash myself” 就带有反身的概念。
2. 如何识别反身动词？
在西班牙语中，识别反身动词通常有以下两种方式：
- 词典或在线资源： 当你在词典或在线资源中查找西班牙语动词时，如果动词的词尾带有
se，那么它就是一个反身动词。例如：levantarse(起床，字面意思是“举起自己”)。这里的se就是一个明确的标志。 - 语境： 在日常对话中，即使你不知道某个动词是否是反身动词，通过听说话者的语境，你也会逐渐理解其反身含义。
3. 反身动词列表及含义
以下是一些常见的反身动词，它们通常与日常的自我护理或个人行为有关：
levantarse - 起床lavarse - 洗澡，洗自己afeitarse - 刮胡子ponerse la ropa - 穿衣服mirarse - 照镜子，看自己maquillarse - 化妆cepillarse - 梳头，刷牙peinarse - 梳头desayunarse - 吃早餐llamarse - 名字是…4. 反身动词的构成与用法
使用反身动词时，我们需要用到特殊的反身代词，这些代词与动词的主语相匹配。
反身代词对照表
| 人称代词 | 反身代词 | 含义 |
|---|---|---|
| yo | me |
我自己 |
| tú | te |
你自己 |
| él/ella/usted | se |
他/她/您自己 |
| nosotros | nos |
我们自己 |
| vosotros | os |
你们自己 |
| ellos/ellas/ustedes | se |
他们/她们/您们自己 |
如何将反身动词用于句子中
- 移除动词词尾的
se：将反身动词还原成普通动词形式 (例如，afeitarse变为afeitar)。 - 根据主语共轭动词：按照常规的动词变位规则，根据主语共轭动词 (例如，
yo afeitar变为yo afeito)。 - 将对应的反身代词放在共轭动词之前：根据主语，选择正确的反身代词，并将其放在已经变位好的动词前面。
示例: afeitarse (刮胡子)
我想说“我刮胡子” (I shave myself):
Me afeito.
示例: bañarse (洗澡)
我想说“我洗澡” (I bathe myself):
Me baño.
5. 反身动词与“变干动词” (Stem-Changing Verbs)
有些反身动词也是“变干动词”（即动词词干在变位时会发生元音变化）。在这种情况下，你需要同时应用词干变化和反身动词的规则。
常见的变干反身动词
despertarse (e > ie) - 醒来
sentarse (e > ie) - 坐下
acostarse (o > ue) - 睡觉
dormirse (o > ue) - 入睡
divertirse (e > ie) - 玩得开心
处理变干反身动词的示例: acostarse (o > ue)
我想说“我睡觉” (I go to bed):
Me acuesto.
我想说“他们睡觉” (They go to bed):
Se acuestan.