Hola 给你俩窝窝 | Spanish
第 20 节：日常对话辅助词汇
本小节旨在帮助您掌握一些在西班牙语日常对话中常用的辅助词汇，填补您在学习过程中可能遇到的词汇空白。这些词汇将帮助您更流利、更自然地表达。
1. Mucho (很多/许多/much)
含义: 表示“很多”、“许多”或“much”。
注意: 不要将其与“非常”混淆。“Muy”才是“非常”的意思。
例句:
- 英文: We speak Spanish a lot.
- 中文: 我们说很多西班牙语。
- 西班牙语: Nosotros hablamos español mucho.
2. Muy (非常/very)
含义: 表示“非常”、“very”。
例句:
- 英文: She is very tall.
- 中文: 她非常高。
- 西班牙语: Ella es muy alta.
3. Mismo / Misma (相同/the same)
含义: 表示“相同”、“the same”。
用法: 根据所修饰名词的阴阳性变化，可以是 `mismo` (阳性) 或 `misma` (阴性)。
例句:
- 英文: The book is the same.
- 中文: 这本书是相同的。
- 西班牙语: El libro es el mismo.
4. Todos / Todas (所有/all)
含义: 表示“所有”、“每个人”、“所有事物”、“all”。
用法: 这个词有四种形式，根据所指代事物的性别和单复数而变化：`todo` (阳性单数), `toda` (阴性单数), `todos` (阳性复数), `todas` (阴性复数)。
例句:
- 英文: All the students are here.
- 中文: 所有学生都在这里。
- 西班牙语: Todos los estudiantes están aquí.
5. De ninguna manera (绝不/by no means)
含义: 表示“绝不”、“by no means”。用于否定。
例句:
- 英文: Is she short? No, by no means, she is tall.
- 中文: 她矮吗？不，绝不，她很高。
- 西班牙语: ¿Es ella baja? No, de ninguna manera, ella es alta.
6. Alrededor de (大约/around)
含义: 表示“大约”、“around”，通常用于时间。
例句:
- 英文: At what time do you do something? Around 8 o'clock.
- 中文: 你什么时候做某事？大约8点。
- 西班牙语: ¿A qué hora haces algo? Alrededor de las ocho.
7. Ahora / Ahorita (现在/soon)
含义: 两者都表示“现在”。`ahorita` 通常带有“马上”、“很快”的含义，但在不同地区可能有不同的语境。
注意: 这是很好的例子，说明了方言差异在西班牙语学习中的重要性。
例句:
- 英文: I'm doing it now.
- 中文: 我现在就做。
- 西班牙语: Lo hago ahora.
8. También (也/also/too)
含义: 表示“也”、“also”、“too”。
例句:
- 英文: I am tall too.
- 中文: 我也高。
- 西班牙语: Yo soy alto también.
9. Antes de & Después de (之前/after)
含义: `antes de` (在...之前 / before) & `después de` (在...之后 / after)。
重要语法点: 当这两个词后面接动词时，动词必须使用原形（未变化的形式）。
例句 1:
- 英文: Before walking.
- 中文: 走路之前。
- 西班牙语: Antes de caminar.
例句 2:
- 英文: After eating.
- 中文: 吃饭之后。
- 西班牙语: Después de comer.
10. Juntos (一起/together)
含义: 表示“一起”、“together”。
例句:
- 英文: We will go together.
- 中文: 我们将一起去。
- 西班牙语: Iremos juntos.
11. Enseguida (马上/immediately)
含义: 表示“马上”、“立即”、“immediately”。
常见情境: 在餐厅里，服务员可能会说 `enseguida`，意思是“马上就来”。
12. Cerca de & Lejos de (附近/远离)
含义: `cerca de` (在...附近 / near) & `lejos de` (远离... / far from)。
注意: 当 `de` 遇到阳性定冠词 `el` 时，会缩写成 `del`。
例句:
- 英文: We live near the museum.
- 中文: 我们住在博物馆附近。
- 西班牙语: Nosotros vivimos cerca del museo.
13. A veces (有时/sometimes)
含义: 表示“有时”、“sometimes”。也可以用 `De vez en cuando`。
例句:
- 英文: We speak Spanish sometimes.
- 中文: 我们有时说西班牙语。
- 西班牙语: Hablamos español a veces.